¹⁰GNU/Linux actually tracks the group number. “users” is the text it spits out to the screen to represent the group number. If you were to replace “users” with “family”, you would change the text down in detailed directlory listings. Maybe this appeals to you.